Žalmy 16
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Modern Hebrew Bible
1Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
1מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃
2Rciž, duše má, Hospodinu: Ty jsi Pán můj, dobrota má nic tobě neprospěje.
2אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃
3Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.
3לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃
4Rozmnožují bolesti své ti, kteříž k cizímu bohu chvátají; neokusím obětí jejich ze krve, aniž vezmu jména jejich ve rty své.
4ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃
5Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
5יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃
6Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
6חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃
7Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
7אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃
8Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
8שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃
9Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
9לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃
10Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.
10כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃
11Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
11תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.