Žalmy 70
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Modern Hebrew Bible
1Přednímu z kantorů, žalm Davidův, k připomínání.
1למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃
2Bože, abys mne vytrhl, Hospodine, abys mi spomohl, pospěš.
2יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
3Zahanbeni buďte, a zapyřte se, kteříž hledají duše mé; zpět obráceni a v potupu dáni buďte, kteříž se kochají v neštěstí mém.
3ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃
4Zpět obráceni buďte za to, že mne k hanbě přivesti usilují ti, kteříž na mne povolávají: Hahá, hahá.
4ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃
5Ale ať se radují a veselí v tobě všickni ti, kteříž tě hledají, a ti, kteříž milují spasení tvé, ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Bůh náš.
5ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃
6Já pak chudý a nuzný jsem, ó Bože, pospěšiž ke mně; pomoc má, a vysvoboditel můj ty jsi, neprodlévejž, Hospodine.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.