Žalmy 75
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Modern Hebrew Bible
1Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.
1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
2Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
3Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
4Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
5Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
6Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
7Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
8Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
9Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
10Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
11A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.