시편 75
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Modern Hebrew Bible
1(아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다
1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
2주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
3내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
4너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
5대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
6오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
7여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
8나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
9또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
no verse 10 in this text
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.