詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.