詩篇 46
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.