詩篇 46
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
1Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
2Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
3Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
4Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio, La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
5Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos; Dio ĝin helpas en frua mateno.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
6Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj; Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
7La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
8Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
9Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
10Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
11La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.