詩篇 63
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
1Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
2Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
3Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
4Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
5Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
6Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
7Ĉar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
8Mia animo algluiĝis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
9Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
10Ili estos mortigitaj per glavo, Fariĝos akiro de vulpoj.
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
11Kaj la reĝo ĝojos per Dio; Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li; Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.