詩篇
Chapter 63
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
1พระเจ้า พระองค์​คือ​พระเจ้า​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​แสวง​หา​พระองค์​อย่าง​จริงจัง ใจ​ฉัน​กระหาย​หา​พระองค์ กาย​ของ​ฉัน​โหย​หา​พระองค์ ใน​แผ่นดิน​แห้ง​แล้ง​อ่อน​ล้า ที่​ไม่​มี​น้ำ
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
2ฉัน​เคย​มอง​เห็น​พระองค์​ใน​สถาน​บริสุทธิ์ ได้​เห็น​ฤทธิ์​อำนาจ​และ​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​พระองค์
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
3เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ดี​กว่า​ชีวิต ริมฝีปาก​ของ​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระองค์
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
4ตราบ​ที่​ฉัน​มี​ชีวิต จะ​ยกย่อง​พระองค์ จะ​ยก​มือ​ขึ้น​โดย​เรียก​พระ​นาม​ของ​พระองค์
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
5ใจ​ฉัน​จะ​อิ่มเอม​เหมือน​ได้​กิน​อาหาร​ชั้น​เลิศ ปาก​ของ​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ริมฝีปาก​ที่​เปี่ยม​ความ​ยินดี
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
6เมื่อ​ฉัน​ระลึก​ถึง​พระองค์​บน​ที่นอน และ​ใคร่ครวญ​ถึง​พระองค์​ตลอด​ยาม​กลางคืน
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
7เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ช่วย​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​ยินดี​ใต้​ร่ม​ปีก​ของพระองค์
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
8ฉัน​เกาะ​ติด​พระองค์​ไม่​ห่าง มือ​ขวา​ของ​พระองค์​ค้ำ​จุน​ฉัน​ไว้
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
9แต่​คน​ที่​ตาม​ล่า​ชีวิต​ฉัน​เพื่อ​ทำลาย จะ​ลง​ไป​สู่​ส่วน​ลึก​ของ​แผ่นดิน
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
10พวก​เขา​จะ​ถูก​มอบ​ให้​คม​ดาบ และ​กลาย​เป็น​อาหาร​ของ​หมาจิ้งจอก
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
11แต่​กษัตริย์​จะ​ยินดี​ใน​พระเจ้า ทุก​คน​ที่​สาบาน​โดย​อ้าง​พระองค์​จะ​ยกย่อง​พระองค์ เพราะ​ปาก​ของ​คน​โกหก​จะ​ถูก​ปิด​เสีย

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.