詩篇
Chapter 84
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1万軍の主よ、 あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。
1ที่​อยู่​ทั้งหลาย​ของ​พระองค์​ช่าง​งดงาม​น่า​ชื่น​ใจ​เหลือเกิน พระ​ยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ!
2私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。
2ทั้ง​ตัว​ฉัน​โหย​หา จน​แทบ​หมด​แรง​เพื่อ​จะ​ได้​อยู่​ใน​ลาน​ของ​พระ​ยาห์เวห์ ใจ​และ​กาย​ของ​ฉัน​ร้อง​หา​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต
3すずめは住み家を見つけ、 つばめも、ひなを育てる巣を、 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。
3แม้​แต่​นก​กระจอก​ยัง​พบ​บ้าน นก​นางแอ่น​ยัง​พบ​รัง​ไว้​เลี้ยง​ลูก ใกล้​แท่น​บูชา​ของ​พระองค์ พระ​ยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ กษัตริย์​และ​พระเจ้า​ของ​ฉัน
4あなたの家に住む者たちは幸いである。 彼らはいつもあなたをほめたたえている。 セラ。
4คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข พวก​เขา​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​อยู่​เสมอ เซ​ลาห์
5あなたに力を得て、 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。
5คน​ที่​มี​กำลัง​จาก​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข คน​ที่​ตั้งใจ​เดินทาง​ไป​หา​พระองค์
6嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。 秋の雨も、そこを祝福で覆う。
6เมื่อ​พวก​เขา​ผ่าน​หุบเขา​แห่ง​การ​ร้องไห้ ก็​ทำให้​ที่​นั่น​กลาย​เป็น​แหล่ง​น้ำพุ ฝน​ต้น​ฤดู​ก็​คลุม​หุบเขา​นั้น​ด้วย​พระ​พร
7彼らは力から力へと進み、 一人一人がシオンで神の御前に現れる。
7พวก​เขา​ยิ่ง​เดิน​ยิ่ง​มี​กำลัง ทุก​คน​ไป​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ใน​ศิโยน
8万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。
8พระ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​แห่ง​กองทัพ โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ โปรด​ฟัง เซ​ลาห์
9私たちの盾である神よ、見てください。 あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。
9พระเจ้า โล่​ของ​เรา โปรด​มอง​ดู โปรด​มอง​ใบหน้า​ของ​ผู้​ที่​พระองค์​เจิม​ไว้
10あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。 私は悪の天幕に住むよりも、 私の神の家の門番でありたいと願う。
10เพราะ​วัน​เดียว​ใน​ลาน​ของ​พระองค์​ดี​กว่า​พัน​วัน ฉัน​ยอม​ยืน​เฝ้า​ประตู​บ้าน​ของ​พระเจ้า​ของ​ฉัน ดี​กว่า​อาศัย​อยู่​ใน​เต็นท์​ของ​ความ​ชั่ว
11主なる神は太陽であり、盾である。 主は恵みと栄光を与えられる。 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。
11เพราะ​พระ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​เป็น​ดวง​อาทิตย์​และ​โล่ พระ​ยาห์เวห์​ประทาน​ความ​โปรดปราน​และ​ความ​รุ่งโรจน์ พระองค์​ไม่​กีดกัน​สิ่ง​ดี​ใด​จาก​คน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​อย่าง​ไร้​ตำหนิ
12万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。
12พระ​ยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ คน​ที่​วางใจ​ใน​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.