詩篇
Chapter 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
1แผ่นดินโลก​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​นั้น​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ ทั้ง​โลก​และ​ผู้คน​ที่​อาศัย​อยู่​ก็​เป็น​ของ​พระองค์
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
2เพราะ​พระองค์​วางราก​มัน​ไว้​เหนือ​ทะเล และ​ตั้ง​มัน​ไว้​มั่น​เหนือ​กระแสน้ำหลาก
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
3ใคร​จะ​ขึ้น​ไป​บน​เนิน​เขา​ของ​พระยาห์เวห์ได้? ใคร​จะ​ยืน​อยู่​ใน​สถานบริสุทธิ์​ของ​พระองค์?
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
4คน​ที่​มือสะอาด​และ​ใจบริสุทธิ์ ไม่​มุ่ง​ใจ​ไป​หา​ความ​เท็จ และ​ไม่​สาบาน​อย่าง​หลอกลวง
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
5เขา​จะ​ได้​รับ​พร​จาก​พระยาห์เวห์ และ​ความเที่ยงธรรม​จาก​พระเจ้าผู้ช่วยกู้​เขา
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
6นี่​คือ​คนรุ่น​ที่​แสวงหา​พระองค์ ที่​แสวงหา​ใบหน้า​ของ​พระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
7ประตู​ทั้งหลาย จง​เงย​หัว​ขึ้น! บานประตู​นิรันดร์ จง​ยก​ขึ้น! แล้ว​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​จะ​เข้ามา
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
8ใคร​คือ​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์​ผู้​เข้มแข็ง​และ​เปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์​ผู้​เข้มแข็ง​ใน​สงคราม
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
9ประตู​ทั้งหลาย จง​เงย​หัว​ขึ้น! ใช่​แล้ว บานประตู​นิรันดร์ จง​ยก​ขึ้น! แล้ว​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​จะ​เข้ามา
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
10ใคร​คือ​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​องค์​นี้? พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ คือ​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์! เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.