Pjalm 24
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (Thai)
1JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.
1แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของพระยาห์เวห์ ทั้งโลกและผู้คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นของพระองค์
2Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.
2เพราะพระองค์วางรากมันไว้เหนือทะเล และตั้งมันไว้มั่นเหนือกระแสน้ำหลาก
3Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?
3ใครจะขึ้นไปบนเนินเขาของพระยาห์เวห์ได้? ใครจะยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์?
4me pa a kan jota japu n o kin mauki padak japu n , o me jota kin kaula likam.
4คนที่มือสะอาดและใจบริสุทธิ์ ไม่มุ่งใจไปหาความเท็จ และไม่สาบานอย่างหลอกลวง
5I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pu n kila ren Kot a jaunkamaur.
5เขาจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ และความเที่ยงธรรมจากพระเจ้าผู้ช่วยกู้เขา
6I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.
6นี่คือคนรุ่นที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาใบหน้าของพระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์
7Komail riti n ada wanim laud o la n ada wanim nin jappa, pwe Nammarki li n an en kotilo n !
7ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา
8Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajo n nan mauin.
8ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งในสงคราม
9Komail riti n da wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki li n an en kotilo n !
9ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! ใช่แล้ว บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา
10Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki li n an.
10ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์องค์นี้? พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์! เซลาห์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.