Pjalm 50
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (Thai)
1KOT Ieowa manaman majanier o molipedo jappa ja n ni tapin katipin lel ni a kiridi.
1ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้า พระยาห์เวห์ ตรัส และเรียกแผ่นดินโลกตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนตก
2Li n an en Kot tapida ja n Jion.
2จากศิโยน ความงามอันสมบูรณ์แบบ พระเจ้าส่องประกายออกมา
3Atail Kot kotido, o a jota kin kotin japaimokit. Kijiniai kelail kin tio n mo a, o melimel laud kin mi impa.
3พระเจ้าของเรากำลังมา และจะไม่นิ่งเงียบ ไฟเผาผลาญอยู่ข้างหน้าพระองค์ พายุโหมแรงรอบพระองค์
4A kotin molipe la n o jappa, pwen kapu n ala japwilim a aramaj akan!
4พระองค์เรียกฟ้าสวรรค์เบื้องบน และเรียกแผ่นดินโลก เพื่อจะตัดสินประชากรของพระองค์
5Komail kapokon pena nai lelapok kan, me wiadar ar inau o n ia ni anjau en mairon!
5“จงรวบรวมผู้ภักดีต่อเรามาหาเรา คนที่ทำพันธสัญญากับเราด้วยเครื่องบูชา”
6Nanla n pan kajaleda a pu n ; pwe Kot kin kotin kadeikada.
6ฟ้าสวรรค์จะประกาศความชอบธรรมของพระองค์ เพราะพระเจ้าเองคือผู้พิพากษา เซลาห์
7Komail nai aramaj akan ro n , I pan padaki o n komail. Ijrael, I pan kaparoki o n komail: N ai Kot, om Kot.
7“ประชากรของเรา ฟังเถิด เราจะพูด อิสราเอล เราจะเป็นพยานกล่าวโทษเจ้า เราคือพระเจ้า พระเจ้าของเจ้า
8I jota pan kaloke uk pweki om mairo n , pwe om mairo n ijij kin wiaui o n ia anjau karoj.
8เราไม่ได้ตำหนิเจ้าเรื่องเครื่องบูชา เครื่องเผาบูชาของเจ้าอยู่ตรงหน้าเราเสมอ
9Ari jo, I jota pan ale ja n komail kau ol de kut o jip ol ja n nan im omail.
9เราไม่ต้องการวัวผู้จากคอกของเจ้า หรือแพะตัวผู้จากเล้าของเจ้า
10Pwe man en nan wei karoj me ai o pil man akan, me mimi pon nana kid pak toto.
10เพราะสัตว์ทุกตัวในป่าเป็นของเรา รวมทั้งสัตว์เลี้ยงบนเนินเขาพันลูก
11I aja manpir en nana karoj o jo n en man karoj, me mi nan jap, kin mi re i.
11เรารู้นกทุกตัวบนภูเขา สัตว์ป่าในทุ่งก็เป็นของเรา
12Ma I men ma n adar, I jota pan inda n uk, pwe jappa me ai o audepa karoj.
12ถ้าเราหิว เราก็ไม่ต้องบอกเจ้า เพราะโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของเรา
13Da, koe lamelame, me I kin ino n io n uduk en kau ol, de I men nim ntan kut ol?
13เราจะกินเนื้อวัวผู้หรือ? หรือจะดื่มเลือดแพะ?
14Mairo n ki danke o n Kot o kapu n ala n me Lapalap o om inau.
14จงถวายเครื่องบูชาแห่งการขอบคุณแด่พระเจ้า และทำตามคำปฏิญาณที่ให้ไว้ต่อองค์ผู้สูงสุด
15Likwir do n ia ni om injenjued, I ap pan dore uk ala, a koe pan kapi n a ia.
15จงร้องหาเราในวันทุกข์ยาก เราจะช่วยเจ้าให้พ้น แล้วเจ้าจะให้เกียรติเรา”
16A Kot kotin majani o n me japu n o: Da me koe kaparok duen ai kujoned akan, o lokaia kida au om duen ai inau,
16แต่พระเจ้าตรัสกับคนชั่วว่า “เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาเล่ากฎเกณฑ์ของเรา และเอาพันธสัญญาของเรามาพูดติดปาก
17Pwe koe kin tateki tiak pu n o mamaleki ai kujoned akan?
17ทั้งที่เจ้าเกลียดคำสั่งสอน และโยนคำของเราทิ้งไว้ข้างหลัง?
18Ma koe pan kila n lipirap amen, koe kin ia n i, o koe kin waroki o n me kamal akan.
18เมื่อเห็นขโมย เจ้าก็เข้าข้างเขา และเข้าเป็นพวกกับคนล่วงประเวณี
19Au om kin lokaia kiwei me jued o lo om me likam.
19“เจ้าปล่อยปากให้พูดชั่ว ลิ้นของเจ้าสานคำหลอกลวง
20Koe kin wonon o lokaia likam duen ri om; o nain in om putak koe kin karaune mal.
20เจ้านั่งพูดร้ายพี่น้องของตัวเอง ใส่ร้ายลูกชายของแม่เจ้าเอง
21Koe wiada mepukat, a n ai kin nenenla; koe ap kiki o n , me n ai dueta koe. A I pan kapu n o n uk o kajaleda mon maj om.
21เจ้าทำเรื่องเหล่านี้ แต่เรานิ่งเงียบ เจ้าจึงคิดว่าเราเหมือนเจ้า เราจะตำหนิเจ้า และเรียงข้อกล่าวหาไว้ต่อหน้าต่อตาเจ้า
22Komail me mamaleki Kot, en aja, I pan kajor komail la o jota jauaj pamail pan mia.
22“พวกเจ้าที่ลืมพระเจ้า จงคิดเรื่องนี้ให้ดี ไม่อย่างนั้นเราจะฉีกเจ้าเป็นชิ้น ๆ และจะไม่มีใครช่วย
23Me kin maironki danke, kin kapi n a ia; o i al o, me I pan kajale o n i duen maur en Kot.
23คนที่ถวายเครื่องบูชาแห่งการขอบคุณให้เกียรติเรา และคนที่จัดวิถีของตนให้พร้อม เราจะให้เขาเห็นความรอดของพระเจ้า”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.