Pjalm 12
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (Thai)
1MAI N kom kotin jauaja, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramaj akan.
1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์
2Irail kin lokaia likam, amen amen o n men impa, re lokaiaki lol riapot.
2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า
3Ieowa pan kotin ujada kil en au karoj me li n kapi n o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap.
3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด
4Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; ij at kaun?
4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”
5Ieowa kotin majani: I pan uda, pweki kanka n era n er en me luet akan o ja n eja n en me jamama kan: I pan jauaja i, me kin ino n io n .
5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”
6Majan en Ieowa me makelekeleta jilper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kijiniai pan pak iju.
6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง
7Komui Mai n , pan kotin pera irail, o jinjila mon di wet kokolata.
7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป
8Pwe me japu n kan pan totolar waja karoj, ma aramaj jued pukat kin kaunda aramaj akan.
8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.