Псалми 12

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим

1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์

2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า

3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด

4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?

4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”

5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе

5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”

6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.

6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง

7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.

7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป

8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.

8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.