Псалми 108

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.

1พระเจ้า ใจของฉันมั่นคงแล้ว จะร้องเพลง จะบรรเลงเพลงด้วยทั้งชีวิต

2Прени се псалтире и гусле, устаћу рано.

2พิณฮาร์ปและพิณไลร์เอ๋ย ตื่นขึ้น! ฉันจะปลุกรุ่งอรุณให้ตื่น

3Славићу Тебе, Господе, по народима, појаћу Теби по племенима.

3พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชนทั้งหลาย

4Јер је сврх небеса милост Твоја и до облака истина Твоја.

4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงท้องฟ้า

5Узвиси се више небеса, Боже, и по свој земљи нека буде слава Твоја!

5พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก

6Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.

6เพื่อคนที่พระองค์รักจะได้รับการช่วยกู้ โปรดช่วยเราด้วยมือขวาของพระองค์ และตอบเรา

7Бог рече у светињи својој: „Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

7พระเจ้าตรัสจากสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า “เราจะมีชัย เราจะแบ่งเชเคม และวัดหุบเขาสุคคท

8Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој.

8กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา

9Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу.”

9โมอับเป็นอ่างล้างของเรา เราจะโยนรองเท้าลงบนเอโดม เสียงโห่ร้องของเราจะดังก้องเหนือฟีลิสเตีย”

10Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

10ใครจะพาฉันเข้าเมืองป้อม? ใครจะนำฉันไปถึงเอโดม?

11Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војскама нашим?

11พระเจ้า พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเราแล้วหรือ? พระเจ้า พระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของเรา

12Дај нам помоћ у тескоби, одбрана је човечија узалуд.

12โปรดช่วยเราต่อสู้กับศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไร้ผล

13Богом смо јаки; Он гази непријатеље наше.

13โดยพึ่งพระเจ้า เราจะต่อสู้อย่างกล้าหาญ เพราะพระองค์เองจะเหยียบย่ำศัตรูของเรา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.