Псалми 124
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (Thai)
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
5Покрила би душу нашу силна вода.
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.