Salmos
Chapter 124
Reina-Valera 1909
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmos 124

Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
1ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​ทรง​อยู่​ฝ่าย​เรา ให้​อิสราเอล​กล่าว​เถิด​ว่า
2A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
2ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​ทรง​อยู่​ฝ่าย​เรา เมื่อ​ผู้คน​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​เรา
3Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
3พวก​เขา​คง​กลืน​เรา​เป็น ๆ เมื่อ​ความโกรธ​ของ​พวก​เขา​ลุก​โชน​ต่อ​เรา
4Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
4น้ำ​คง​ท่วม​มิด​เรา กระแส​น้ำ​คง​ซัด​ท่วม​เรา
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
5สาย​น้ำ​อัน​หยิ่งผยอง​คง​ท่วม​มิด​เรา
6Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
6ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​เป็น​ที่​ยกย่อง ผู้​ไม่​ทรง​ปล่อย​ให้​เรา​เป็น​เหยื่อ​แก่​คม​เขี้ยว​ของ​พวก​เขา
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
7เรา​หนี​รอด​เหมือน​นก​ที่​หลุด​จาก​บ่วง​ของ​คนดักนก บ่วง​ขาด​แล้ว และ​เรา​หนี​รอด​มา​ได้
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
8ความช่วยเหลือ​ของ​เรา​อยู่​ใน​พระนาม​ของ​พระยาห์เวห์ ผู้ทรง​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดินโลก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.