Salmos
Chapter 13
Reina-Valera 1909
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmos 13

Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
1อีก​นาน​เท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์​จะ​ลืม​ฉัน​ไป​ตลอด​กาล​หรือ? อีก​นาน​เท่าไร​จะ​ซ่อน​ใบหน้า​จาก​ฉัน?
2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
2ฉัน​ต้อง​คิดหาทาง​อยู่​กับ​ตัวเอง​อีก​นาน​เท่าไร ต้อง​แบก​ความเศร้า​ไว้​ใน​ใจ​ทุก​วัน? อีก​นาน​เท่าไร​ศัตรู​จะ​ชนะ​ฉัน?
3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
3โปรด​มอง​มา​และ​ตอบ​ฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ฉัน ทำให้​ดวงตา​ฉัน​สว่าง​ขึ้น มิ​ฉะนั้น​ฉัน​จะ​หลับ​ไป​ใน​ความตาย
4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
4มิ​ฉะนั้น​ศัตรู​จะ​พูด​ว่า “ฉัน​ชนะ​เขา​แล้ว” และ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​กับ​ฉัน​จะ​ยินดี​เมื่อ​ฉัน​ล้ม​ลง
5Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.
5แต่​ฉัน​วางใจ​ใน​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ ใจ​ฉัน​ยินดี​ใน​ความรอด​ของ​พระองค์
6Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.
6ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ทำ​ดี​ต่อ​ฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.