Salmos
Chapter 70
Reina-Valera 1909
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmos 70

Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar. OH Dios, acude á librarme; apresúrate, oh Dios, á socorrerme.
1พระเจ้า โปรด​รีบ​มา​ช่วย​กู้​ฉัน พระ​ยาห์เวห์ โปรด​รีบ​มา​ช่วย​ฉัน
2Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.
2ขอ​ให้​คน​ที่​ตาม​ล่า​เอา​ชีวิต​ฉัน​ต้อง​อับอาย​และ​สับสน ขอ​ให้​คน​ที่​อยาก​เห็น​ฉัน​พินาศ​ถอย​กลับ​ไป​ด้วย​ความ​อัปยศ
3Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha , los que dicen: ¡Ah! ¡ah!
3ขอ​ให้​คน​ที่​ร้อง​ว่า “สมน้ำหน้า! สมน้ำหน้า!” ต้อง​ถอย​กลับ​ไป​เพราะ​ความ​อับอาย​ของ​ตน
4Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.
4แต่​ขอ​ให้​ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​พระองค์​ยินดี​และ​เบิกบาน​ใน​พระองค์ ขอ​ให้​คน​ที่​รัก​ความ​รอด​ของ​พระองค์​พูด​อยู่​เสมอ​ว่า “ขอ​พระเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง!”
5Yo estoy afligido y menesteroso; apresúrate á mí, oh Dios: ayuda mía y mi libertador eres tú; oh Jehová, no te detengas.
5ส่วน​ฉัน​ยากจน​และ​ขัด​สน พระเจ้า โปรด​รีบ​มา​หา​ฉัน พระองค์​คือ​ผู้​ช่วย​และ​ผู้​ช่วย​กู้​ของ​ฉัน พระ​ยาห์เวห์ โปรด​อย่า​ชักช้า

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.