Salmos 7
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVÁ Dios mío, en ti he confiado: sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
1พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันลี้ภัยในพระองค์ ช่วยฉันจากทุกคนที่ไล่ล่า และกู้ฉันให้พ้น
2No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.
2ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะฉีกฉันเหมือนสิงโต ขย้ำเป็นชิ้น ๆ โดยไม่มีใครช่วยได้
3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;
3พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ถ้าฉันทำเรื่องนี้ ถ้ามือของฉันมีความชั่วอยู่
4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
4ถ้าฉันตอบแทนคนที่อยู่อย่างสันติกับฉันด้วยความชั่ว (ใช่ ฉันได้ปล้นคนที่เป็นศัตรูกับฉันโดยไม่มีเหตุ)
5Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la ; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
5ก็ให้ศัตรูไล่ตามฉันจนทัน ให้เขาเหยียบชีวิตฉันลงกับพื้น และทิ้งศักดิ์ศรีของฉันไว้ในฝุ่น เซลาห์
6Levántate, oh Jehová, con tu furor; álzate á causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
6ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์ ด้วยความโกรธของพระองค์ ลุกขึ้นเผชิญความเดือดดาลของคนที่ต่อต้านฉัน ตื่นขึ้นเพื่อฉัน พระองค์ได้กำหนดการพิพากษาไว้แล้ว
7Y te rodeará concurso de pueblo; por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.
7ให้ชุมนุมชนชาติทั้งหลายล้อมรอบพระองค์ แล้วปกครองพวกเขาจากเบื้องสูง
8Jehová juzgará los pueblos: júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
8พระยาห์เวห์พิพากษาชนชาติทั้งหลาย พระยาห์เวห์ โปรดพิพากษาฉันตามความเที่ยงธรรมของฉัน และตามความซื่อตรงที่มีอยู่ในฉัน
9Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
9ขอให้ความชั่วของคนชั่วสิ้นสุดเสียที แต่ขอให้คนเที่ยงธรรมตั้งมั่น พระเจ้าผู้เที่ยงธรรมตรวจดูความคิดและหัวใจ
10Mi escudo está en Dios, que salva á los rectos de corazón.
10โล่ของฉันมาจากพระเจ้า พระองค์ช่วยคนที่มีใจซื่อตรงให้รอด
11Dios es el que juzga al justo: y Dios está airado todos los días contra el impío .
11พระเจ้าเป็นผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรม เป็นพระเจ้าผู้เดือดดาลทุกวัน
12Si no se convirtiere, él afilará su espada: armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
12ถ้ามนุษย์ไม่กลับใจ พระองค์จะลับดาบ พระองค์โก่งคันธนูและขึ้นสายไว้แล้ว
13Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; ha labrado sus saetas para los que persiguen.
13พระองค์ยังเตรียมอาวุธแห่งความตาย ทำลูกธนูเพลิงไว้พร้อม
14He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.
14ดูสิ เขากำลังเจ็บครรภ์ด้วยความชั่ว เขาตั้งครรภ์แผนร้าย แล้วคลอดคำลวงออกมา
15Pozo ha cavado, y ahondádolo; y en la fosa que hizo caerá.
15เขาขุดหลุม แล้วตกลงไปในหลุมที่ตัวเองทำ
16Su trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.
16ความเดือดร้อนที่เขาก่อจะย้อนกลับมาบนหัวของเขาเอง ความรุนแรงของเขาจะตกลงบนกระหม่อมของเขาเอง
17Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
17ฉันจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์เพราะความเที่ยงธรรมของพระองค์ และจะร้องเพลงยกย่องพระนามของพระยาห์เวห์ องค์ผู้สูงสุด
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.