תְהִלִּים 7

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (Thai)

1שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃

1พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันลี้ภัยในพระองค์ ช่วยฉันจากทุกคนที่ไล่ล่า และกู้ฉันให้พ้น

2פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

2ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะฉีกฉันเหมือนสิงโต ขย้ำเป็นชิ้น ๆ โดยไม่มีใครช่วยได้

3יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃

3พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ถ้าฉันทำเรื่องนี้ ถ้ามือของฉันมีความชั่วอยู่

4אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃

4ถ้าฉันตอบแทนคนที่อยู่อย่างสันติกับฉันด้วยความชั่ว (ใช่ ฉันได้ปล้นคนที่เป็นศัตรูกับฉันโดยไม่มีเหตุ)

5ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃

5ก็ให้ศัตรูไล่ตามฉันจนทัน ให้เขาเหยียบชีวิตฉันลงกับพื้น และทิ้งศักดิ์ศรีของฉันไว้ในฝุ่น เซลาห์

6קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

6ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์ ด้วยความโกรธของพระองค์ ลุกขึ้นเผชิญความเดือดดาลของคนที่ต่อต้านฉัน ตื่นขึ้นเพื่อฉัน พระองค์ได้กำหนดการพิพากษาไว้แล้ว

7ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

7ให้ชุมนุมชนชาติทั้งหลายล้อมรอบพระองค์ แล้วปกครองพวกเขาจากเบื้องสูง

8יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

8พระยาห์เวห์พิพากษาชนชาติทั้งหลาย พระยาห์เวห์ โปรดพิพากษาฉันตามความเที่ยงธรรมของฉัน และตามความซื่อตรงที่มีอยู่ในฉัน

9יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃

9ขอให้ความชั่วของคนชั่วสิ้นสุดเสียที แต่ขอให้คนเที่ยงธรรมตั้งมั่น พระเจ้าผู้เที่ยงธรรมตรวจดูความคิดและหัวใจ

10מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃

10โล่ของฉันมาจากพระเจ้า พระองค์ช่วยคนที่มีใจซื่อตรงให้รอด

11אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃

11พระเจ้าเป็นผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรม เป็นพระเจ้าผู้เดือดดาลทุกวัน

12אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

12ถ้ามนุษย์ไม่กลับใจ พระองค์จะลับดาบ พระองค์โก่งคันธนูและขึ้นสายไว้แล้ว

13ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃

13พระองค์ยังเตรียมอาวุธแห่งความตาย ทำลูกธนูเพลิงไว้พร้อม

14הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃

14ดูสิ เขากำลังเจ็บครรภ์ด้วยความชั่ว เขาตั้งครรภ์แผนร้าย แล้วคลอดคำลวงออกมา

15בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃

15เขาขุดหลุม แล้วตกลงไปในหลุมที่ตัวเองทำ

16ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

16ความเดือดร้อนที่เขาก่อจะย้อนกลับมาบนหัวของเขาเอง ความรุนแรงของเขาจะตกลงบนกระหม่อมของเขาเอง

17אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃

17ฉันจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์เพราะความเที่ยงธรรมของพระองค์ และจะร้องเพลงยกย่องพระนามของพระยาห์เวห์ องค์ผู้สูงสุด

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.