תְהִלִּים

New Testament

מתיוסנט מארקהבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָסג'וןמַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הָרוֹמִיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הָרִאשׁוֹנָה אֶל־הַקּוֹרִנְתִּיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הָשֵּׁנִית אֶל־הַקּוֹרִנְתִּיִיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַגָּלָטִיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הָאֶפְסִיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַפִּילִפִּיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַקּוֹלַסִּים1 סלוניס2 סלוניס1 טימותי2 טימותיאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס אֶל־טִיטוֹסאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס אֶל־פִּילֵימוֹןאִגֶּרֶת אֶל־הָעִבְרִיםאִגֶּרֶת יַעֲקֹבהָאִגֶּרֶת הָרִאשׁוֹנָה לְפֶטְרוֹס הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הַשֵּׁנִית לְפֶטְרוֹס הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הָרִאשׁוֹנָה לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הַשֵּׁנִית לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הַשְּׁלִישִׁית לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַאִגֶּרֶת יְהוּדָהחזוֹן יוֹחָנָן
Chapter 62
Modern Hebrew Bible
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

תְהִלִּים 62

Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃
1ใจ​ฉัน​สงบ​นิ่ง​ใน​พระเจ้า​เพียง​ผู้​เดียว ความ​รอด​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระองค์
2אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃
2พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน เป็น​ความ​รอด และ​เป็น​ป้อม​ปราการ ฉัน​จะ​ไม่​หวั่นไหว​จน​เสียหลัก
3עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃
3พวกท่าน​จะ​รุม​ทำร้าย​คน​คน​หนึ่ง​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน? จะ​พา​กัน​ผลัก​เขา​ให้​ล้ม เหมือน​กำแพง​ที่​เอน เหมือน​รั้ว​ที่​โยกคลอน​หรือ?
4אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃
4พวก​เขา​มุ่ง​แต่​จะ​ผลัก​เขา​ลง​จาก​ที่​สูง พวก​เขา​ชอบ​คำ​โกหก ปาก​อวยพร แต่​ใน​ใจ​กลับ​สาปแช่ง เซ​ลาห์
5אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
5ใจ​ฉัน​เอ๋ย จง​สงบ​นิ่ง​รอ​พระเจ้า​เพียง​ผู้​เดียว เพราะ​ความ​หวัง​ของ​ฉัน​มา​จาก​พระองค์
6אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃
6พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​เป็น​ศิลา​ของ​ฉัน เป็น​ความ​รอด และ​เป็น​ป้อม​ปราการ ฉัน​จะ​ไม่​หวั่นไหว
7על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃
7ความ​รอด​และ​เกียรติ​ของ​ฉัน​อยู่​กับ​พระเจ้า พระเจ้า​เป็น​ศิลา​แห่ง​กำลัง​และ​ที่​ลี้ภัย​ของ​ฉัน
8בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃
8ประชาชน​ทั้งหลาย จง​วางใจ​พระองค์​ทุก​เวลา ระบาย​ทุก​สิ่ง​ใน​ใจ​ต่อ​หน้า​พระองค์ พระเจ้า​เป็น​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซ​ลาห์
9אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃
9คน​ต่ำต้อย​เป็น​เพียง​ลมหายใจ คน​สูง​ศักดิ์​ก็​เป็น​สิ่ง​ลวง เมื่อ​ขึ้น​ตาชั่ง พวก​เขา​ลอย​ขึ้น รวม​กัน​แล้ว​ยัง​เบา​กว่า​ลมหายใจ
10אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃
10อย่า​วางใจ​ใน​การ​กดขี่ อย่า​หลง​หวัง​จาก​การ​ปล้น หาก​ทรัพย์​สมบัติ​เพิ่มพูน อย่า​ปักใจ​ไว้​กับ​มัน
11אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃
11พระเจ้า​ตรัส​ครั้ง​หนึ่ง ฉัน​ได้ยิน​ถึง​สอง​ครั้ง​ว่า อำนาจ​เป็น​ของ​พระเจ้า
12ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃
12องค์เจ้านาย ความรักมั่นคง​ก็​เป็น​ของพระองค์ เพราะ​พระองค์​ตอบแทน​แต่ละ​คน​ตาม​การ​กระทำ​ของ​เขา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.