תְהִלִּים 4
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
1ตอบฉันเมื่อฉันร้องหา พระเจ้าผู้ให้ความเป็นธรรมแก่ฉัน โปรดเปิดทางให้ฉันพ้นความคับขัน เมตตาฉัน และฟังคำวิงวอนของฉัน
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
2มนุษย์ทั้งหลาย จะเปลี่ยนเกียรติของฉันให้เป็นความอับอายอีกนานเท่าไร? จะรักสิ่งไร้สาระ และไล่ตามคำลวงไปถึงไหน? เซลาห์
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
3จงรู้ไว้ว่า พระยาห์เวห์แยกคนที่ภักดีไว้เป็นของพระองค์ พระยาห์เวห์จะฟังเมื่อฉันร้องหาพระองค์
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
4จงสะท้านและอย่าทำบาป บนที่นอน จงสำรวจใจตัวเอง แล้วนิ่งเสีย เซลาห์
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
5จงถวายเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม และวางใจในพระยาห์เวห์
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
6หลายคนพูดว่า “ใครจะให้เราเห็นสิ่งดี ๆ?” พระยาห์เวห์ ขอให้แสงจากใบหน้าของพระองค์ส่องเหนือเรา
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
7พระองค์ใส่ความยินดีไว้ในใจฉัน มากกว่าตอนที่ข้าวและเหล้าองุ่นใหม่ของพวกเขาอุดมสมบูรณ์
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
8ฉันจะนอนลงและหลับอย่างสงบ เพราะพระยาห์เวห์ มีเพียงพระองค์ที่ทำให้ฉันอยู่อย่างปลอดภัย
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.