Псалми 4

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Кад Те зовем чуј ме, Боже, правдо моја! У тескоби дај ми простор; смилуј се на ме и услиши молитву моју.

1ตอบฉันเมื่อฉันร้องหา พระเจ้าผู้ให้ความเป็นธรรมแก่ฉัน โปรดเปิดทางให้ฉันพ้นความคับขัน เมตตาฉัน และฟังคำวิงวอนของฉัน

2Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи?

2มนุษย์ทั้งหลาย จะเปลี่ยนเกียรติของฉันให้เป็นความอับอายอีกนานเท่าไร? จะรักสิ่งไร้สาระ และไล่ตามคำลวงไปถึงไหน? เซลาห์

3Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.

3จงรู้ไว้ว่า พระยาห์เวห์แยกคนที่ภักดีไว้เป็นของพระองค์ พระยาห์เวห์จะฟังเมื่อฉันร้องหาพระองค์

4Гневећи се не грешите; размислите у срцима својим на постељама својим, и утолите.

4จงสะท้านและอย่าทำบาป บนที่นอน จงสำรวจใจตัวเอง แล้วนิ่งเสีย เซลาห์

5Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.

5จงถวายเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม และวางใจในพระยาห์เวห์

6Многи говоре: Ко ће нам показати шта је добро? Обрати к нама, Господе, светло лице своје.

6หลายคนพูดว่า “ใครจะให้เราเห็นสิ่งดี ๆ?” พระยาห์เวห์ ขอให้แสงจากใบหน้าของพระองค์ส่องเหนือเรา

7А мени си дао у срце радост већу него што је они имају, кад им роди пшеница и вино.

7พระองค์ใส่ความยินดีไว้ในใจฉัน มากกว่าตอนที่ข้าวและเหล้าองุ่นใหม่ของพวกเขาอุดมสมบูรณ์

8Ја мирно лежем и спавам; јер Ти, Господе, сам дајеш ми, те сам без страха.

8ฉันจะนอนลงและหลับอย่างสงบ เพราะพระยาห์เวห์ มีเพียงพระองค์ที่ทำให้ฉันอยู่อย่างปลอดภัย

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.