Псалми 6

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.

1พระยาห์เวห์ อย่าตำหนิฉันด้วยความโกรธ อย่าสั่งสอนฉันด้วยความเดือดดาล

2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,

2เมตตาฉัน พระยาห์เวห์ เพราะฉันหมดเรี่ยวแรง พระยาห์เวห์ รักษาฉัน เพราะกระดูกของฉันสั่นสะท้าน

3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.

3ใจฉันทุกข์ทรมานเหลือเกิน แล้วพระองค์ล่ะ พระยาห์เวห์—จะอีกนานแค่ไหน?

4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.

4กลับมาเถิด พระยาห์เวห์ ช่วยชีวิตฉัน ช่วยฉันให้รอดเพราะความรักมั่นคงของพระองค์

5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?

5เพราะในความตาย ไม่มีใครระลึกถึงพระองค์ ในเชโอล ใครจะขอบพระคุณพระองค์?

6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.

6ฉันเหนื่อยล้ากับเสียงคร่ำครวญ ทุกคืน น้ำตาท่วมเตียงของฉัน รดที่นอนจนชุ่มด้วยน้ำตา

7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.

7ดวงตาฉันทรุดโทรมเพราะความเศร้า แก่ชราลงเพราะคนที่ต่อต้านฉันทั้งหลาย

8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.

8คนทำความชั่วทั้งหลาย ไปให้พ้นจากฉัน! เพราะพระยาห์เวห์ได้ยินเสียงร้องไห้ของฉันแล้ว

9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.

9พระยาห์เวห์ได้ยินคำวิงวอนของฉัน พระยาห์เวห์รับคำอธิษฐานของฉัน

10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.

10ขอให้ศัตรูทั้งหมดของฉันอับอายและตกตะลึง พวกเขาจะหันกลับ และอับอายในทันที

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.