Псалми 36

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.

1ในใจฉันมีคำเปิดเผยเรื่องการไม่เชื่อฟังของคนชั่ว: “ในสายตาของเขา ไม่มีความยำเกรงพระเจ้าเลย”

2Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.

2เพราะเขาหลงยกยอตัวเองในสายตาตน จนมองไม่เห็นบาปของตัวเองและไม่เกลียดมัน

3Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.

3คำพูดจากปากเขามีแต่ความผิดชั่วและการหลอกลวง เขาเลิกใช้ปัญญาและเลิกทำความดี

4Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.

4เขาวางแผนความชั่วบนที่นอน ตั้งตัวอยู่ในทางที่ไม่ดี และไม่รังเกียจความชั่ว

5Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.

5พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระองค์อยู่ในฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์ถึงท้องฟ้า

6Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!

6ความชอบธรรมของพระองค์เหมือนภูเขาของพระเจ้า คำตัดสินของพระองค์เหมือนห้วงลึกมหึมา พระยาห์เวห์ พระองค์รักษาทั้งมนุษย์และสัตว์

7Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.

7พระเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำค่าเพียงใด! มนุษย์ทั้งหลายลี้ภัยใต้เงาปีกของพระองค์

8Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.

8พวกเขาจะอิ่มเอมอย่างเต็มที่จากความอุดมในบ้านของพระองค์ พระองค์ให้พวกเขาดื่มจากแม่น้ำแห่งความชื่นบานของพระองค์

9Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.

9เพราะน้ำพุแห่งชีวิตอยู่กับพระองค์ ในความสว่างของพระองค์ เราเห็นความสว่าง

10Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.

10โปรดให้ความรักมั่นคงของพระองค์คงอยู่กับคนที่รู้จักพระองค์ และความชอบธรรมกับคนที่ใจซื่อตรง

11Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.

11อย่าให้เท้าของคนหยิ่งยโสมาเหยียบฉัน อย่าให้มือของคนชั่วขับไล่ฉันไป

12Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.

12ที่นั่น คนทำความผิดชั่วล้มลงแล้ว พวกเขาถูกผลักลง และจะลุกขึ้นไม่ได้อีก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.