Псалми 36
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
1恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕 神！
2Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
2他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。
3Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
3他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。
4Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
4他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。
5Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
5耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。
6Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
6你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。
7Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
7神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。
8Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
8他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的 水 。
9Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
9因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。
10Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
10愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。
11Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
11不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。
12Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
12在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.