Псалми 20
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
1愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为 雅各 神的高举你。
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
2愿他从圣所救助你， 从 锡安 坚固你，
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
3记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， （细拉）
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
4将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
5我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
6现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
7有人 靠 车，有人 靠 马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
8他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
9求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.