Псалми 20
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.