Псалми 62

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!

1私の魂は神にのみ安らう。私の救いは神から来る。

2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.

2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。私は決して大きく揺るがされない。

3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.

3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、皆で彼を打ち倒そうとするのか。傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。

4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.

4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。彼らは偽りを喜ぶ。口では祝福するが、心の中では呪う。セラ。

5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.

5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。私の望みは神から来るからだ。

6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.

6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。私は揺るがされない。

7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.

7私の救いと誉れは神と共にある。私の力の岩、私の避け所は神の内にある。

8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.

8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。神の御前に心を注ぎ出せ。神は私たちの避け所である。セラ。

9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.

9まことに、身分の低い者はただの息、身分の高い者は偽りである。はかりに載せれば上がってしまい、皆合わせても息より軽い。

10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.

10抑圧に信頼してはならない。強奪にむなしい望みを置いてはならない。富が増しても、それに心を留めてはならない。

11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.

11神は一度語られた。二度、私はこれを聞いた。力は神に属する、と。

12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.

12主よ、慈しみもまたあなたに属する。あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.