Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6身をかがめて天と地をご覧になる。
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.