詩篇 113
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
2耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
3從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
4耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
5誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
6自己謙卑， 觀看天上地下的事。
6身をかがめて天と地をご覧になる。
7他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
8使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
9他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.