詩篇
Chapter 127
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (フリー…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1若不是耶和華建造房屋, 建造的人就枉然勞力; 若不是耶和華看守城池, 看守的人就枉然警醒。
1主が家を建てられなければ、 建てる者たちの労苦はむなしい。 主が都を守られなければ、 見張る者が警戒してもむなしい。
2你們清晨早起,夜晚安歇, 吃勞碌得來的飯,本是枉然; 惟有耶和華所親愛的,必叫他安然睡覺。
2あなたがたが早く起き、 遅くまで起きていて、 労苦のパンを食べることはむなしい。 主は愛する者に眠りを与えられるからである。
3兒女是耶和華所賜的產業; 所懷的胎是他所給的賞賜。
3見よ、子どもたちは主から受け継ぐもの。 胎の実は主からの報いである。
4少年時 所生 的兒女 好像勇士手中的箭。
4若い日に生まれた子どもたちは、 勇士の手にある矢のようである。
5箭袋充滿的人便為有福; 他們在城門口和仇敵說話的時候, 必不至於羞愧。
5矢筒をその矢で満たす人は幸いである。 門で敵と語り合うときも、恥を受けることはない。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.