詩篇 61
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1上帝啊，求你聽我的呼求， 側耳聽我的禱告！
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
2我心裏發昏的時候， 我要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石！
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
3因為你作過我的避難所， 作過我的堅固臺，脫離仇敵。
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
4我要永遠住在你的帳幕裏！ 我要投靠在你翅膀下的隱密處！ （細拉）
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
5上帝啊，你原是聽了我所許的願； 你將產業賜給敬畏你名的人。
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
6你要加添王的壽數； 他的年歲必存到世世。
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
7他必永遠坐在上帝面前； 願你預備慈愛和誠實保佑他！
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
8這樣，我要歌頌你的名，直到永遠， 好天天還我所許的願。
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.