Psalm 61
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
2Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
3Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
4Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
5Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
6Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
7Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
8Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.