Psalm 91
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
1いと高き方の隠れ場に住む者は、 全能者の陰に憩う。
2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”
2私は主について言う。「主は私の避け所、私のとりで、 私が信頼する神である。」
3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.
3主は、鳥を捕る者の罠から、 命を奪う疫病から、あなたを救い出される。
4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.
4主はその羽であなたを覆い、 あなたはその翼の下に身を避ける。 主の真実は、あなたの盾であり、防壁である。
5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,
5あなたは夜の恐怖を恐れない。 昼に飛んで来る矢も、
6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.
6暗闇を行く疫病も、 真昼に荒らす滅びも恐れない。
7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.
7千人があなたの傍らに倒れ、 一万人があなたの右に倒れても、 それはあなたに近づかない。
8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.
8あなたはただ自分の目で眺め、 悪者への報いを見るだけである。
9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.
9あなたは主を避け所とし、 いと高き方を住まいとしたので、
10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.
10わざわいはあなたに降りかからず、 災害もあなたの住まいに近づかない。
11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.
11主はあなたについて御使いたちに命じ、 あなたのすべての道で、あなたを守らせる。
12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.
12彼らはその手であなたを支え、 あなたの足が石に打ちつけられないようにする。
13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.
13あなたは獅子とコブラを踏み、 若い獅子と蛇を踏みつける。
14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .
14「彼がわたしに心を結んだので、わたしは彼を救い出す。 彼がわたしの名を知っているので、彼を高く上げる。
15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.
15彼がわたしを呼び求めれば、わたしは彼に答える。 苦難の中で、わたしは彼と共にいる。 わたしは彼を救い出し、彼に栄誉を与える。
16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”
16わたしは長い命で彼を満ち足らせ、 わたしの救いを彼に見せる。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.