Psalm 46
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
2Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
3Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
4Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
5God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
6Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
7LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
8Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
9El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
10Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
11LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.