Psalm 122
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD .”
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.