Psalm 122
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD .”
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
2Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
3Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
4Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
5Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
6Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
7Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
8Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
9Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.