Psalm 80

Bible Mutal (Kosraean)

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Porongekut, O Shepherd lun Israel, Lohng kut, kom su kol un sheep nutum; Kom su muta lucng liki posohksok lun cherub.

1Israel aka dawn loh hnatun lah. Boiva bangla Joseph aka hmaithawn tih cherubim aka ngol loh ha sae lah.

2Fahkkomyak nu sin sruf lal Ephraim, Benjamin, ac Manasseh. Akkalemye ku lom nu sesr; Fahsru ac molikutla!

2Ephraim, Benjamin neh Manasseh mikhmuh ah na thayung thamal te huel lamtah, kaimih kah khangnah ham halo lah.

3Folokinkutme, O God! Akkalemye pakoten lom nu sesr ac kut tufah moulla.

3Pathen aw kaimih nan lat tih, na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.

4O LEUM GOD Kulana, Putaka kom ac mulat ke pre lun mwet lom?

4Caempuei Pathen BOEIPA me hil nim, na pilnam kah thangthuinah te na khuu thil eh?

5Kom ase asor oana mwe mongo nasr, Ac sie cup lulap ke sroninmuta tuh kut in nim.

5Amih te mikphi buh na cah tih baelpuei mikphi na tul.

6Kom oru tuh mutunfacl su raunikutla in mweun ke acn lasr, Ac mwet lokoalok lasr elos akkolukye kut.

6Ka imben rhoek ham olpungkacan la kaimih nan khueh tih ka thunkha rhoek loh n'tamdaeng uh.

7Folokinkutme, O God Kulana! Akkalemye pakoten lom nu sesr, ac kut tufah moulla.

7Caempuei Pathen aw kaimih nan lat tih na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.

8Kom use soko fain in grape Egypt me, Kom lusla mutunfacl liki acn selos ac yukwiya fain soko inge in acn selos.

8Egypt lamkah nang khuen misur te namtom na haek phoeiah na phung.

9Kom sakunla acn se tuh elan yoki we Ac okah kac kapla loal, ac fain soko ah orakelik nu in acn sac nufon.

9A mikhmuh ah hmuen na saelh pah tih a yung a hlak dongah khohmuen ah baetawt.

10Lulin fain soko ah luliya inging ah, Ac lah kac uh luliya sak cedar lulap.

10A hlip loh tlang tom a dah tih a hlaeng loh lamphai thingnu a yam thil.

11Lah kac ah lahelik som sun Meoa Mediterranean, Oayapa fahla nwe ke sun Infacl Euphrates.

11A pae loh tuitunli duela, a dawn long khaw tuiva duela a voeih.

12Efu ku kom kunausya kalkal ma oan raunela? Oru mwet nukewa su fahsr aliki elos kinis fahko kac.

12A vongtung te a ba ham nim na phae tih long kah aka pongpa boeih loh a bit uh?

13Pig inima elos longya Ac kosro lemnak elos kang.

13Duup lamkah okngal loh a thoe tih kohong kah satlung loh a luem thil.

14Sifilpa forma nu sesr, O God Kulana! Ngeti inkusrao me nu facsr, Fahsru ac molela mwet lom.

14Caempuei Pathen aw, ha mael laeh. Misur he vaan lamloh paelki lah, so lamtah hip lah.

15Fahsru ac molela fain grape soko su kom yukwiya inge; Fain fusr soko su kapak arulana fokoko.

15Na bantang kut neh a yung te na phung tih namah ham a ca na hlul sak.

16Mwet lokoalok lasr elos pakiya ac furreak, Liyalos ke kasrkusrak lom, ac kunauselosla.

16Hmai neh a hoeh tih a vung. Na mikhmuh kah tluungnah dongah milh uh.

17Sruokya ac karingin mwet su kom sulela inge, Mutunfacl se su kom oru in arulana ku.

17Na bantang hlang so neh namah ham na thoh hlang capa soah na kut tloeng lah.

18Kut ac fah tia sifil forla liki kom; Karinganang moul lasr, ac kut ac fah kaksakin kom.

18Te daengah ni nang taeng lamkah ka balkhong uh pawt eh. Kaimih he nan hlun daengah ni na ming te kang khue uh eh.

19Folokinkutme, O LEUM GOD Kulana! Akkalemye pakoten lom nu sesr, ac kut tufah moulla.

19Caempuei Pathen Yahweh kaimih nan lat tih na maelhmai a sae daengah ni ka daem uh eh.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.