Psalm 145
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Nga fah fahkak fulatlana lom, God luk a tokosra luk; Nga fah sot kulo nu sum nu tok ma pahtpat.
1Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
2Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.
2Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
3LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk; Fulat lal arulana yohk liki ma kut ku in kalem kac.
3BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
4Orekma lom ac fah kaksakinyuk sin fwil nu ke fwil; Elos ac fah fahkak orekma ku lom.
4Cadilcahm a kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
5Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.
5Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
6Mwet uh ac fah srumun ke orekma ku lom; Ac nga fah fahkak ke fulat lom.
6Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
7Elos ac fah sulkakin yokiyen wo lom, Ac onkakin kulang lom.
7Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El paht in mulat ac el sesseslana ke lungkulang.
8Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
9El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
9BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
10O LEUM GOD , ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.
10Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
11Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,
11Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
12Tuh mwet nukewa fah etu ke orekma ku lom Ac ke wolana ac fulat lun tokosrai lom.
12A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
13Tokosrai lom oan ma pahtpat, Ac kom tokosra nwe tok. LEUM GOD El oaru nu ke wuleang lal; El pakoten in ma nukewa El oru.
13Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
14El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.
14Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
15Ma moul nukewa nget nu sum in finsrak lalos, Ac kom sang nu selos mwe mongo in pacl elos enenu.
15Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
16Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.
16Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
17LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.
17A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
18El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
18Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
19El akfalye enenu lalos nukewa su akfulatyal; El lohng pusren tung lalos ac molelosla.
19Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
20El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
20Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
21Nga fah kaksakin LEUM GOD in pacl e nukewa. Lela ma orekla lal nukewa in kaksakin Ine mutal lal nwe tok.
21BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.