Psalm 145
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Reina-Valera 1909
1Nga fah fahkak fulatlana lom, God luk a tokosra luk; Nga fah sot kulo nu sum nu tok ma pahtpat.
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
2Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.
2Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
3LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk; Fulat lal arulana yohk liki ma kut ku in kalem kac.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
4Orekma lom ac fah kaksakinyuk sin fwil nu ke fwil; Elos ac fah fahkak orekma ku lom.
4Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
5Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
6Mwet uh ac fah srumun ke orekma ku lom; Ac nga fah fahkak ke fulat lom.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
7Elos ac fah sulkakin yokiyen wo lom, Ac onkakin kulang lom.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El paht in mulat ac el sesseslana ke lungkulang.
8Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
9El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
9Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
10O LEUM GOD , ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
11Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,
11La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
12Tuh mwet nukewa fah etu ke orekma ku lom Ac ke wolana ac fulat lun tokosrai lom.
12Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
13Tokosrai lom oan ma pahtpat, Ac kom tokosra nwe tok. LEUM GOD El oaru nu ke wuleang lal; El pakoten in ma nukewa El oru.
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
14El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.
14Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
15Ma moul nukewa nget nu sum in finsrak lalos, Ac kom sang nu selos mwe mongo in pacl elos enenu.
15Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
16Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.
16Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
17LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
18El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
19El akfalye enenu lalos nukewa su akfulatyal; El lohng pusren tung lalos ac molelosla.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
20El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
20Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
21Nga fah kaksakin LEUM GOD in pacl e nukewa. Lela ma orekla lal nukewa in kaksakin Ine mutal lal nwe tok.
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.