Psalm 148
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Reina-Valera 1909
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
2Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
3Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.
3Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
4Kaksakunul, acn fulatlana inkusrao, Oayapa kof su oan lucng liki kusrao.
4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
5Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! God El sapsap na, ac ma inge orekla.
5Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
6Ke sap ku lal, ma inge oakiyuki yen selos ma pahtpat, Ac elos tia ku in srola liki.
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
7Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;
7Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
8Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
9Kaksakunul, kowos eol ac inging uh, Insak uh, ac sak ma isus fahko,
9Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
10Kosro lemnak, ac kosro muna, Ma orakrak ke sia, ac won sohksok nukewa.
10La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;
11Kaksakunul, kowos tokosra uh, ac mutanfahl nukewa, Mwet leum, ac mwet kol nukewa fin faclu,
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;
12Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.
12Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,
13Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD ! Tuh Inel fulat liki ine nukewa saya. Wolana lal oan lucng liki faclu ac kusrao.
13Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
14El oru tuh facl sel in ku, Tuh mwet lal nukewa in kaksakunul — Aok mwet Israel, su arulana saok sel. Kaksakin LEUM GOD !
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.