Psalm 147
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Reina-Valera 1909
1Kaksakin LEUM GOD ! Wo in yuk on in kaksak nu sin God lasr; Ma fal ac mwe insewowo in kaksakinyuk El.
1ALABAD á JAH, porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
2LEUM GOD El sifilpa musaeak Jerusalem; El sifilpa folokonma mwet sruoh.
2Jehová edifica á Jerusalem; á los echados de Israel recogerá.
3El akkeye inse su musalla Ac pwelah kinet kaclos.
3El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.
4El pakiya pisen itu uh Ac El sang inen kais sie selos.
4El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres.
5Leum lasr El fulat ac ku; Lalmwetmet lal tia ku in srikeyuki.
5Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.
6El tulokunulosyak su pilesreyuk, Ac itungya mwet koluk nu infohk uh.
6Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
7Yuk on in kaksak nu sin LEUM GOD ; Srital ke harp nu sin God lasr.
7Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.
8El asroelik pukunyeng inkusrao; El supwama af nu faclu Ac El oru tuh mah in kap fin inging uh.
8El es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace á los montes producir hierba.
9El sang nu sin kosro ma nalos, Ac kite won raven fusr ke elos pang.
9El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.
10LEUM GOD El tia insewowo ke horse ku, El tia pac engankin mwet mweun pulaik;
10No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
11Ac El insewowo selos su akfulatyal, Ac lulalfongi ke lungse kawil lal.
11Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
12Kaksakin LEUM GOD , O Jerusalem! Kaksakin God lom, O Zion!
12Alaba á Jehová, Jerusalem; alaba á tu Dios, Sión.
13El akkeye mutunpot lom, Ac El akinsewowoye mwet lom.
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.
14El taran masrol ke facl sum tuh in misla; El akkihpye kom ke wheat na wowo.
14El pone en tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
15El sang sie sap ku nu sin faclu, Ac ma El fahk uh sa in orekla.
15El envía su palabra á la tierra; muy presto corre su palabra.
16El oralik snow oana sie kaot, Ac El oralik aunfong oana kutkut.
16El da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.
17El supwama af yohk kosra oana fikar; Wangin mwet ku in muteng mihsrisr kac.
17El echa su hielo como pedazos: delante de su frío ¿quién estará?
18Na El sang sap ku lal, ac ice uh kofelik; El supwama eng, ac kof uh asrla.
18Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.
19El fahkak kas lal nu sin mwet lal — Mwe luti lal ac ma sap lal nu sin Israel.
19El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.
20El tia oru ouinge nu sin kutena mutunfacl saya. Elos tia etu ma sap lal. Kaksakin LEUM GOD !
20No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus juicios. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.