Psalm 147
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Kaksakin LEUM GOD ! Wo in yuk on in kaksak nu sin God lasr; Ma fal ac mwe insewowo in kaksakinyuk El.
1Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
2LEUM GOD El sifilpa musaeak Jerusalem; El sifilpa folokonma mwet sruoh.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
3El akkeye inse su musalla Ac pwelah kinet kaclos.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
4El pakiya pisen itu uh Ac El sang inen kais sie selos.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
5Leum lasr El fulat ac ku; Lalmwetmet lal tia ku in srikeyuki.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
6El tulokunulosyak su pilesreyuk, Ac itungya mwet koluk nu infohk uh.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
7Yuk on in kaksak nu sin LEUM GOD ; Srital ke harp nu sin God lasr.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
8El asroelik pukunyeng inkusrao; El supwama af nu faclu Ac El oru tuh mah in kap fin inging uh.
8Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
9El sang nu sin kosro ma nalos, Ac kite won raven fusr ke elos pang.
9Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
10LEUM GOD El tia insewowo ke horse ku, El tia pac engankin mwet mweun pulaik;
10Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
11Ac El insewowo selos su akfulatyal, Ac lulalfongi ke lungse kawil lal.
11Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
12Kaksakin LEUM GOD , O Jerusalem! Kaksakin God lom, O Zion!
12Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
13El akkeye mutunpot lom, Ac El akinsewowoye mwet lom.
13Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
14El taran masrol ke facl sum tuh in misla; El akkihpye kom ke wheat na wowo.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
15El sang sie sap ku nu sin faclu, Ac ma El fahk uh sa in orekla.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
16El oralik snow oana sie kaot, Ac El oralik aunfong oana kutkut.
16Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
17El supwama af yohk kosra oana fikar; Wangin mwet ku in muteng mihsrisr kac.
17Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
18Na El sang sap ku lal, ac ice uh kofelik; El supwama eng, ac kof uh asrla.
18Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
19El fahkak kas lal nu sin mwet lal — Mwe luti lal ac ma sap lal nu sin Israel.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
20El tia oru ouinge nu sin kutena mutunfacl saya. Elos tia etu ma sap lal. Kaksakin LEUM GOD !
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.