Psalm 140
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1LEUM GOD , moliyula liki mwet koluk; Langoeyula liki mwet sulallal.
1Liberigu min, ho Eternulo, de malbona homo, Gardu min kontraŭ perfortulo;
2Pacl nukewa elos pwapa in oru ma koluk; Elos purakak akukuin in pacl e nukewa.
2Kontraŭ tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, Ĉiutage kaŭzas militojn;
3Lohulos oana serpent sulallal; Kas lalos oana pwasin ke wet cobra.
3Kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. Sela.
4LEUM GOD , moliyula liki ku lun mwet koluk; Langoeyula liki mwet sulallal Su kena tuh nga in ikori.
4Gardu min, ho Eternulo, kontraŭ la manoj de malvirtuloj, Gardu min kontraŭ perfortuloj, Kiuj intencas renversi miajn paŝojn.
5Mwet filang elos kena sruokyuwi; Elos oakiya mwe kwasrip lalos, Ac filiya sruhf pe inkanek uh in sruokyu.
5Fieruloj kaŝis kaptilon por mi kaj ŝnurojn, Ili etendis reton ĉe la vojo, implikilon ili metis por mi. Sela.
6Nga fahk nu sin LEUM GOD , “Kom God luk.” LEUM GOD , porongeyu ke nga pang in suk kasru sum!
6Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Dio; Atentu, ho Eternulo, la voĉon de mia petego.
7LEUM GOD Fulatlana luk, ke ku lom Kom langoeyula in pacl in mweun.
7Ho Eternulo, mia Sinjoro, forto de mia savo, Vi ŝirmas mian kapon en la tago de batalo.
8LEUM GOD , nikmet sang nu sin mwet koluk ma lungse lalos; Nikmet akfahsrye pwapa koluk lalos.
8Ne donu, ho Eternulo, al malvirtulo lian dezirataĵon, Lian intencon ne efektivigu, ke ili ne fieriĝu. Sela.
9Nikmet sang kutangla nu sin mwet lokoalok luk, Lela tuh ma koluk elos akoo nu sik in folokyang nu faclos.
9La veneno de miaj ĉirkaŭantoj, La malicaĵo de iliaj lipoj kovru ilin.
10Lela tuh mulut firir in putati faclos; Lela in sisila elos nu in luf loal ma elos tia ku in sifil illa liki.
10Falu sur ilin brulantaj karboj; Ili ĵetiĝu en fajron, En abismojn, ke ili ne leviĝu.
11Lela mwet su kinauk kas sutuu ke mwet saya in tia akilenyuk, A ma koluk in ukweya na mwet sulallal ac kunauselosla.
11Kalumnianto ne staros forte sur la tero; Perfortulon la malbono entiros en pereon.
12LEUM GOD , nga etu lah kom loango sripa lun mwet sukasrup Ac orala nununku suwohs nu sin mwet enenu.
12Mi scias, ke la Eternulo defendos la aferon de mizerulo, La rajton de malriĉuloj.
13Pwayena lah mwet suwoswos elos fah kaksakin kom. Elos fah muta ye motom.
13Kaj virtuloj ja gloros Vian nomon; Piuloj restos antaŭ Via vizaĝo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.