Psalm 103
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Kaksakin LEUM GOD , O ngunik! Ma nukewa in nga, in kaksakin Ine mutal lal!
1Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj mia tuta internaĵo Lian sanktan nomon.
2Kaksakin LEUM GOD , O ngunik, Ac tia mulkunla lupan kulang lal.
2Benu, ho mia animo, la Eternulon, Kaj ne forgesu ĉiujn Liajn bonfarojn.
3El nunak munas ke ma koluk luk nukewa Ac akkeyala mas luk nukewa.
3Li pardonas ĉiujn viajn pekojn, Li sanigas ĉiujn viajn malsanojn;
4El moliyula liki misa Ac akinsewowoyeyu ke lungse ac pakoten.
4Li savas de la tombo vian vivon, Li kronas vin per boneco kaj favorkoreco;
5El akkihpye moul luk ke ma wo Tuh nga in fusr na ac ku oana sie won eagle.
5Li satigas per bonaĵoj vian maljunan aĝon, Ke via juneco renoviĝas kiel ĉe aglo.
6LEUM GOD El oru nununku lal in wi layen lun mwet akkeokyeyuk, El oru tuh nununku suwohs in orek nu selos.
6La Eternulo faras justecon kaj juĝon al ĉiuj prematoj.
7El akkalemye inkanek lal nu sel Moses Ac lela tuh mwet Israel in liye orekma kulana lal.
7Li sciigis Siajn vojojn al Moseo, Siajn farojn al la Izraelidoj.
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El tia sa in mulat, ac yoklana lungkulang lal.
8Favorkora kaj kompatema estas la Eternulo, Longetolerema kaj tre bona.
9El ac tia kaiyuk pacl nukewa, El tia kolla mulat lal nwe tok.
9Ne eterne Li indignas, Kaj ne por ĉiam Li koleras.
10El tia kai kut fal nu ke ma koluk lasr, Ku ase nu sesr ma fal nu ke orekma koluk lasr.
10Ne laŭ niaj pekoj Li agis kun ni, Kaj ne laŭ niaj krimoj Li redonis al ni.
11Tuh lungse lun God nu selos su sunakunul Oana fulatan kusrao nu faclu.
11Ĉar kiel alte estas la ĉielo super la tero, Tiel granda estas Lia boneco por tiuj, kiuj Lin timas.
12El usla ma koluk lasr loes liki kut, Oana lusen kutulap lac nwe roto.
12Kiel malproksime estas la oriento de la okcidento, Tiel Li malproksimigis de ni niajn pekojn.
13LEUM GOD El pakomutalos su akfulatyal, Oana ke sie papa el pakomuta tulik natul.
13Kiel patro korfavoras filojn, Tiel la Eternulo korfavoras tiujn, kiuj Lin timas.
14God El etu lah mea kut orekla kac, El esam lah kut orekla ke kutkut.
14Ĉar Li scias nian esencon; Li memoras, ke ni estas polvo.
15A funu mwet uh, moul lasr uh oana mah. Kut kapak ac farngelik oana ros inimae,
15La tagoj de homo estas kiel herbo; Kiel floro de kampo, tiel li floras.
16Na eng tuhyak nu faclos ac elos wanginla Ac tia sifil liyeyuk.
16Pasas super ĝi vento, kaj ĝi jam ne ekzistas; Kaj ĝia loko ĝin jam ne rekonas.
17A nu selos su sangeng sin LEUM GOD , lungse lal oan nu tok ma pahtpat, Ac suwoswos lal nu sin fwil nu ke fwil —
17Sed la boneco de la Eternulo daŭras eterne al tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Lia bonfaremeco iras ĝis la pranepoj,
18Nu selos su karinganang wuleang lal Ac oaru in akos ma sap lal.
18Kiuj observas Lian interligon Kaj memoras Liajn ordonojn por ilin plenumi.
19LEUM GOD El oakiya tron lal inkusrao; El tokosra fin ma nukewa.
19La Eternulo starigis en la ĉielo Sian tronon; Kaj Lia reĝeco regas ĉion.
20Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan kulana lal, Su akos sap ku lal, Ac porongo kas lal.
20Benu la Eternulon Liaj anĝeloj, potencaj per sia forto, Kiuj plenumas Lian vorton, Por ke oni obeu la voĉon de Lia vorto.
21Kaksakin LEUM GOD , kowos un mwet ku lal inkusrao, Kowos mwet kulansap lal, su oru lungse lal.
21Benu la Eternulon ĉiuj Liaj ĉirkaŭantoj, Liaj servantoj, kiuj plenumas Lian volon.
22Kaksakin LEUM GOD , kowos su ma orekla lal In acn nukewa el leumi. Kaksakin LEUM GOD , O ngunik!
22Benu la Eternulon ĉiuj Liaj kreitaĵoj, En ĉiuj lokoj de Lia regado. Benu, ho mia animo, la Eternulon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.