Psalm 103
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Kaksakin LEUM GOD , O ngunik! Ma nukewa in nga, in kaksakin Ine mutal lal!
1N eni i kapi n a Ieowa o lol i mar a jaraui!
2Kaksakin LEUM GOD , O ngunik, Ac tia mulkunla lupan kulang lal.
2N eni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!
3El nunak munas ke ma koluk luk nukewa Ac akkeyala mas luk nukewa.
3Me kotin makeki o n uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
4El moliyula liki misa Ac akinsewowoyeyu ke lungse ac pakoten.
4Me kotin dore uk ala ja n ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kala n an.
5El akkihpye moul luk ke ma wo Tuh nga in fusr na ac ku oana sie won eagle.
5Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
6LEUM GOD El oru nununku lal in wi layen lun mwet akkeokyeyuk, El oru tuh nununku suwohs in orek nu selos.
6En Ieowa a wiawia me pu n , o a kotin kapu n ala, me mi ni kalokolok japu n .
7El akkalemye inkanek lal nu sel Moses Ac lela tuh mwet Israel in liye orekma kulana lal.
7A kotin kajale o n Mojej al en a meakaroj, o o n men Ijrail a wiawia kan.
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El tia sa in mulat, ac yoklana lungkulang lal.
8Ieowa me dir en kala n an o mak, a kin kotin kano n ama, o a kala n an me lapalap.
9El ac tia kaiyuk pacl nukewa, El tia kolla mulat lal nwe tok.
9A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota o n io n kokolata.
10El tia kai kut fal nu ke ma koluk lasr, Ku ase nu sesr ma fal nu ke orekma koluk lasr.
10A jota kotin pwain o n kitail duen dip atail, o jota depuk o n kitail duen atail japu n kan.
11Tuh lungse lun God nu selos su sunakunul Oana fulatan kusrao nu faclu.
11A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
12El usla ma koluk lasr loes liki kut, Oana lusen kutulap lac nwe roto.
12Duen maj en la n o kapi n lan ara doo paja n , iduen a kotin kadooana wei ja n kitail dip atail.
13LEUM GOD El pakomutalos su akfulatyal, Oana ke sie papa el pakomuta tulik natul.
13Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
14God El etu lah mea kut orekla kac, El esam lah kut orekla ke kutkut.
14Pwe a kotin ma n i, da me kitail wiaui kida, a kotin ma n i, me kitail me pwel par.
15A funu mwet uh, moul lasr uh oana mah. Kut kapak ac farngelik oana ros inimae,
15Aramaj amen kin rajo n ra, a kin majal paja n dueta wan tuka nan jap o.
16Na eng tuhyak nu faclos ac elos wanginla Ac tia sifil liyeyuk.
16Ma kijinia n pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
17A nu selos su sangeng sin LEUM GOD , lungse lal oan nu tok ma pahtpat, Ac suwoswos lal nu sin fwil nu ke fwil —
17A kala n an en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan,
18Nu selos su karinganang wuleang lal Ac oaru in akos ma sap lal.
18O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
19LEUM GOD El oakiya tron lal inkusrao; El tokosra fin ma nukewa.
19Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
20Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan kulana lal, Su akos sap ku lal, Ac porongo kas lal.
20Kapikapi n a Ieowa, komail japwilim a tounla n kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki o n moat en a majan!
21Kaksakin LEUM GOD , kowos un mwet ku lal inkusrao, Kowos mwet kulansap lal, su oru lungse lal.
21Kapikapi n a Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
22Kaksakin LEUM GOD , kowos su ma orekla lal In acn nukewa el leumi. Kaksakin LEUM GOD , O ngunik!
22Kapikapi n a Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, n en i kapi n a Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.