Psalm 74
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O God, efu kom ku siskutla ouinge? Ya kom ac mulat sin mwet lom nwe tok?
1MAI N Kot, da me kom kotin kaje kin kit ala, o da me re o n io n iki japwilim omui jip akan?
2Esam mwet lom su kom sulela in pacl loeloes somla tuh elos in mwet lom, Su kom folokonma liki sruoh tuh elos in sruf lom. Esam Fineol Zion, su nien muta lom meet.
2Kom kotin kupura japwilim omui momodijou, me kom kotin pwaindar maj o, o me komui dorelar, pwen wiala japwilim omui, kotin kupura dol Jion, waja me kom kotikot ia.
3Fanyak ac liye acn musalla inge. Mwet lokoalok lasr elos kunausla ma nukewa in Tempul uh.
3Kom koti do n waja me lijelipi n anjau warai; imwintiti me kawelar meakaroj nan im jaraui.
4Mwet lokoalok lom elos wowoyak ke kutangla lalos; In lohm mutal sum elos tulokunak flag in akilen kutangla lalos.
4Me palian komui, kin weriwer nan tanpaj omui o pwilikidi arail dikedik en ani mal akan lole.
5Elos oana mwet pakpuk sak Su paki sak ke tula lalos.
5Irail pwaradar dueta ir, me wia palapal nan wei.
6Elos lipikya sak nukewa lac lohm uh Ke tula ac hammer lulap natulos.
6Re kin kawela did kajelel akan ki jile laud o tikitik.
7Elos kunausya acn mutal sum ac esukak ke e, Ac elos akfohkfokye acn mwet uh alu nu sum we.
7Irail karo n ala tanpaj omui; irail kajaminela o tiakedi waja me mar omui kotikot ia.
8Elos arulana ke kunausla mwet lom, Ac elos esukak acn mutal nukewa in acn sesr.
8Irail kin inda nan mo n io n arail: Na, kitail pan kawela! Irail karo n alar wajan kaudok karoj nan jap o.
9Mwe akul mutal nukewa wanginla; Wangin pac mwet palu lula, Ac wangin mwet etu lah ma inge ac safla ngac.
9Jolar manaman akai janjal o n kitail, o jolar jaukop amen mia, o jota amen re atail me pan aja imwilan mepukat.
10O God, mwet lokoalok lasr inge ac isrun kom nwe ngac? Ya elos ac akkolukye Inem ma pahtpat?
10O Mai n Kot, arai da me morjued o pan lalaue, o imwintiti o pan mamaleki mar omui?
11Efu kom ku srunga kasrekut? Efu kom ku srakla poum nu tukum?
11Da me komui kotiki wei ja n lim omui? Kotikida pali maun omui o kaimwijokala.
12Kom tuh tokosra lasr omeet me, O God. Kom molikutla ke pacl na pus.
12Pwe Kot ai Nanmarki ja n maj o. I me jauaj pan meakaroj, me kin wiaui nin jappa.
13Ke ku lulap lom, kom tuh sraclik meoa uh Ac kom fukulya sifen ma sulallal inkof uh.
13Kom kotin kamueit paja n er madau ki omui manaman, o kom kotin kawelar mo n an drake nan pil.
14Kom fukulya insifen kosro lulap Leviathan Ac sang manol tuh in mwe mongo nun kosro yen mwesis uh.
14Kom kotin kawelar mo n an walroj, ap kotiki o n aramaj nan jap tan, pwen ka n ala.
15Kom orala infacl srisrik ac unon in kof uh in soror, Kom akpaoyela infacl lulap.
15Komui kotin kapwaredar parer o pilap akan, o pilap kalaimun akan me kom kotin ka n ala n aladi.
16Kom orala len ac fong, Kom oakiya faht ac malem in acn selos.
16Ran o po n me japwilim omui; komui kotin wiadar jaunipo n o katipin.
17Kom oakiya masrol lun acn uh, Ac kom oru tuh in oasr pacl fol ac pacl mihsrisr.
17Komui wiadar irair en jap akan; komui me kin wia anjaun karakar o kapou.
18Tusruktu, esam, O LEUM GOD , lah mwet lokoalok lom elos isrun kom; Elos srungakom ac wangin god lalos.
18Kom kotin kupura mepukat: Imwintiti o lalaue komui Mai n , o aramaj pweipwei kan mamaleki mar omui.
19Nikmet fuhlela mwet munas lom nu inpoun mwet lokoalok lalos, Nikmet mulkunla mwet lom su akkeokyeyuk!
19Kom der kotiki o n man laualo n en en japwilim omui muroi, o kom der likidmaliela pwin en japwilim omui luet akan.
20Esam wulela su kom tuh orala yorosr. Oasr lokoalok orek in acn lohsr nukewa fin faclu.
20Kom kotin tamanda inau o, pwe jap olar waja karoj o im akan pual paja n er.
21Nikmet lela mwet sefunmwet in akmwekinyeyuk, Lela tuh mwet sukasrup ac mwet enenu in kaksakin kom.
21Re der kotin mueid o n me luet o, en namenok purela, me jamama o luet akan en kapi n a mar omui.
22Tuyak, O God, ac aketeya oakwuk lom, Esam lah mwet tia etu God elos aksruksrukye kom ke len nufon.
22Mai n Kot, kom kotida o kotin kaimwijokala japwilim omui dodok; kom kotin tamanda kankaurur, me kin wiaui o n kmui ja n ren me pweipwei kan.
23Nikmet mulkunla pusren kasrkusrak lun mwet lokoalok lom, Pusren wowon lun mwet lokoalok lom su tiana tui.
23Kom kotin der maliela weriwer en japwlim omui imwintiti, moro n oro n en me palian komui kan, me kin lalaudalar karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.